Of course, IsarFlow permits a security view on your network. Computers infected by worms and viruses are easy to identify in systematic order. Because, in contrast to an application, a worm does not 'know' the LAN and is disclosed by its network scans.
A drill-down indicates multitudes of 'midget data' flows.
Even short DNS queries are bigger than the shown flow sizes...
Additional analyses reveal: This computer scans others hosts over the Windows filesharing ports.
The immediate action would be to either remove the machine from the network or at least to inform the responsible administrator.